stay i примеры

• For a short stay I would highly not recommend.
  Для кратковременного отдыха я бы его крайне не рекомендовал.
• During the two-week-long stay I was able to meet with colleagues from CCHRC and discuss our recent research.
  На встречах с коллегами из CCHRC мы обсуждали наши недавние исследования.
• Subsequent events in Phnom Penh confirmed the fear of my aides that had I stayed, I would surely have been assassinated.
  Последующие события в Пномпене подтвердили опасения моих помощников относительно того, что, если бы я остался, то меня наверняка бы убили.
• To those who are staying I wish a very happy Thanksgiving. To those who are leaving, bon voyage and au revoir.
  Тех, кто остается здесь, я поздравляю с Днем благодарения, а с теми, кто уезжает, я прощаюсь и желаю им счастливого пути.
• Although it was a short stay, I visited Juba, spent a night in Rumbek in southern Sudan and observed with my own eyes the status of the implementation of the North-South Comprehensive Peace Agreement.
  Хотя эта поездка и была краткой, я посетил Джубу, провел ночь в Румбеке, на юге Судана, и своими собственными глазами видел, как осуществляется Всеобъемлющее мирное соглашение между севером и югом.
• You must stay right under it and move when it moves, and stay when it stays. I shall give you a Cloud of Glory again to follow and a pillar of fire to light your way at night. Don't worry about the electric companies.
  Вы должны оставаться прямо под ним и двигаться, когда оно движется, и останавливаться, когда оно останавливается.